The weather in Roanoke in August rangers from pleasant to hot, when night temperatures are around 18 degrees, while during the day the temperatures get over 31 . Although nights get cool to a certain extent, it is important to prepare for summer days with light clothes and a lot of water.