Vejret i Colonia i august er variabel, der spænder fra hyggelige dage til at køle nætter. Temperaturerne ligger mellem 9 og 18 grader, som er fantastisk til rejser. Men der er en rimelig chance for regn, med 8 regnfulde dage i gennemsnit, så det anbefales at tage en paraply.