The weather in Mykonos in August is hot, more suitable for trips that combine water and avoiding long walks outside. The temperatures do not drop from 23 degrees on average and there is almost no chance of rain.