The weather in Dresden in August is pleasant during the day and a little cold sometimes, especially at night. Temperatures range from 14 to 23 degrees and there are 18 days of rain on average. Please prepare accordingly with an umbrella and warm clothing.